Der rebellische Name des türkischen Rappers, Çağrı Sinci, dessen „Arsenal seine Hackmesser sind“, sprach mit Cumhuriyet: „Revolutionärer Rapper“

„Unorganisierter Bandit“ und „ziviler Ungehorsam“; auch bekannt als Çağrı Sinci, dessen Munition seine Zeilen sind. „Rebellion ist ein Muss“, sagt er in seinem Song „Civil Disobedience“ mit İndigo. „Beschäftige dich jetzt mit den Ursachen, nicht nur mit den Folgen/ Lass dich nicht von den großen Medien informieren, du hast ein Gehirn/ Erhebe dich, rebelliere und geh mir aus dem Weg!“
Der originellste, rebellischste, protestierendste und zugleich romantischste Name der türkischen Rap-Musik: „Heute Morgen habe ich einen Grund gefunden, nicht zu sterben und/ meine Ausrede heute Morgen bist wieder du/ Ich weiß nicht, warum du im Herbst schöner bist als sonst/ sogar im Sommer.“
Sinci ist einer der Dichter unserer Zeit. Liebe, Leidenschaft, Rebellion, Solidarität und Kampfgeist kommen in seinen Zeilen nie zu kurz. Sein neuestes Album „Başkası“ ist eines jener Alben, die alle Emotionen widerspiegeln. Neben seinen Solokonzerten wird Sinci Livaneli-Lieder mit Grup Mengene (Barış Atay und Nihat Mugil) und An Vokal singen, deren Texte er eigens für dieses Konzert geschrieben hat. Die Konzerte „Der Himmel gehört allen: 60 Jahre Livaneli-Legende“ wurden speziell für Zülfü Livanelis 60. Jubiläum in der Kunst vorbereitet. Sinci trifft seine Fans am 28. Juni um 21:00 Uhr mit dem Hip-Hop-Orchester Yeraltı Sakinleri.
Wir haben mit Sinci über sein aktuelles Album „Başkası“, das Projekt „Sky is Everyone“ und seine neuen Projekte gesprochen.
Beginnen wir mit dem Album Başkası. Es ist im Vergleich zu den vorherigen Singles und Alben wirklich ein „anderes“ Album. Sowohl in Bezug auf Form und Stil als auch auf den bevorzugten Stil. Ist dies der erste Schritt einer Transformation auf dem Weg des Rap?
Eigentlich könnte man es als den letzten Schritt bezeichnen. Denn hier endet dieser Prozess, dieser Metamorphoseprozess. Denn meine Perspektive auf Musik, meine Herangehensweise an sie, mein Schreibstil sind jetzt völlig anders als zu Beginn, und dieses Album ist wie ein Symbol dafür.
Sie haben ein bestimmtes Publikum. Ihre Fans mögen Ihren traditionellen Stil sehr. Wenn Sie anfangen, neue Dinge auszuprobieren, gibt es immer wieder Murren. Macht Ihnen das Angst?
Ich kann nicht sagen, dass es so uneinheitliche Veränderungen gab, dass es so viel Gemurre gab. Es war einfach ein Album, auf dem ich bestimmte Details etwas stärker hervorgehoben habe. Deshalb wurde es noch beliebter, weil ich die dominantesten Teile meines eigenen Stils präsentierte. Mit anderen Worten: Niemand fragte je, wo das alte Ç.S. geblieben sei. Nach jedem Album oder jedem Song heißt es: Besser geht es nicht. Das hier ist das Beste. Mein bestes Album ist immer fünf Jahre her. Jetzt, 2018, sagen alle, das beste Album sei „Modern Zamanlar“, „Çığlık“. Seit „Çığlık“ ist viel Zeit vergangen, ich habe „Karanlık“ gemacht. Seitdem ist viel Zeit vergangen, jetzt sagen sie, dein bestes Album sei „Karanlık“. Ich weiß, dass das beste Album in fünf Jahren „Başkası“ sein wird. Aber ich kann meine eigene Musik gut genug analysieren, um sie zu vergleichen. Manche Leute können nicht in sich hineinschauen. Ich kann mir meine eigene Arbeit anhören, als wäre es die von jemand anderem.
'ES IST MIR EGAL'- Ist es Ihnen wichtig, was Ihr Publikum sagt?
Es ist mir egal, was sie sagen.
- Wirklich?
Ja, ja. Es ist mir völlig egal, was jemand über meine Musik sagt. Niemand. Das lege ich auch beiseite. Früher habe ich es berücksichtigt. Wenn sie etwas über mein Verhalten sagten, hat mich das geärgert. Es ist mir völlig egal, ob dieser Song gut oder schlecht ist. Oder wenn sie sagen: „Mach so einen Song.“ Wenn man es dem Hörer überlässt, wiederholt man sich am Ende ständig.
- Was unterscheidet Başkası von Ihren anderen Werken? Wir würden gerne von Ihnen als Autor hören.
Eigentlich ist es alles. Die grundlegenden Songs des Albums sind die Songs, die ich seit Jahren schreibe und von denen ich sage: „Es ist so schön, lass es bleiben.“ Ich habe plötzlich ein Album daraus gemacht. Dann habe ich mir diese Reise angesehen, die Songs auf dieser Reise. Das Hauptthema ist immer Entfremdung. Mir wurde klar, dass ich mich mehr nach innen gewandt habe. Denn ich schreibe nicht mehr nur, um mich hinzusetzen und zu schreiben. Ich setze mich hin und schreibe. Ich schaue mir das Geschriebene später an. Aber technisch gesehen hat sich meine Art, meine Stimme einzusetzen, etwas gefestigt. Und ich denke, der größte Unterschied ist der musikalische. Denn ich habe viele Instrumente in das Album eingebaut. Normalerweise fangen meine Songs an, der Text kommt dazu, und es gibt Texte, bis sie enden. Wenn der Text endet, endet der Song. Wir haben versucht, das ein wenig zu überwinden, als wir zum ersten Mal mit Savaş Ceyhan zusammengearbeitet haben. Auf den Alben Çığlık und Çağrı. Nachdem ich dann mit dem Yeraltı Sakinleri Orchester Musik gemacht hatte, wurde mir klar, dass das ganze Lied keinen Text enthalten sollte. Also ließ ich etwas Platz für die Instrumente. Ich ließ etwas Platz für die Beats.
- Geht es also von nun an so weiter?
Ich weiß es nicht. Du weißt es nicht. Überhaupt nicht. Ich kann nicht sagen, dass ich es von jetzt an so machen werde.
DER DICHTER DER MODERNE- Würden Sie uns zustimmen, wenn wir Sie als „Poeten der Moderne“ bezeichnen würden? Lassen Sie mich auch fragen, warum Sie so viel Wert auf „lyrische Qualität“ legen … Denn „Başkası“ ist in gewisser Weise eines der Alben, auf denen dieser Einfluss am stärksten spürbar ist.
Ich lege großen Wert auf Worte. Das habe ich schon einmal in einem anderen Interview gesagt. Wenn etwas ohne Noten keinen Sinn ergibt, verwende ich es nicht. Jeder hat etwas, was er am besten kann. Ich wollte mich immer mit Worten hervorheben. Denn das war einer der Hauptgründe, warum ich Rap-Musik mochte: Worte. Die Verbindung zwischen Werk und Natur hat mich mit dieser Musik verbunden, und ich versuche stets, diese Verbindung aufrechtzuerhalten und zu intensivieren.
- Sie schöpfen auch viel Nahrung aus der Literatur ...
Ja, es gibt Zitate von vielen Dichtern im Başkası-Album. Von Ahmet Haşim über Atilla İlhan bis hin zu Hasan Hüseyin Korkmazgil. Diese geben mir Nahrung. Wenn ich nicht weiterkomme, verstecke ich mich ein wenig dahinter und mache weiter. Ich versuche, diese Intertextualität etwas hochwertiger zu gestalten. Mit anderen Worten, wie das Pfropfen eines Baumes, wie das Pfropfen eines neuen Zweiges.
- Sie waren Englischlehrer ... Was war Ihr Beitrag zu Ihrer Rap-Reise?
Es hat mehr geschadet als genützt. Es hat viel Zeit in Anspruch genommen. Natürlich geht es nicht nur ums Unterrichten. Diese Überlebenssorgen, die wirtschaftlichen Sorgen … Deshalb muss ich unterrichten. Aber ja, es hat geholfen. Ich habe viele Geschichten gesammelt. Ich habe viele Menschen getroffen. Und diese Geschichten wurden zu den Geschichten, die mich nährten.
- Gibt es Lieder mit einer Geschichte in diesem Sinne?
Ein Detail in einer Geschichte veranlasst dich, etwas völlig anderes zu erzählen. Wie im Babylied ist das Baby völlig real. Oder im Lighter Gas-Lied. Es sind komplett gelebte Erlebnisse.
Du hast eine Haltung. Du bist politisch, du protestierst, du stehst immer auf der Seite der Arbeiter und Werktätigen. Ich würde dich einen „proletarischen Rapper“ nennen …
Unser Wunsch nach Gerechtigkeit führt uns an diesen Punkt. Es ist nicht richtig, „proletarischer Rapper“ zu sagen, denn ich bin kein Arbeiter. Ich habe in meinem Leben noch nie Steine getragen. Aber ein revolutionärer Rapper wäre besser. Ein Revolutionär. Das gefällt mir besser.
Sie und viele Rapper waren während des Prozesses vom 19. März (der Festnahme und Verhaftung von Ekrem İmamoğlu und seinen Freunden) auf der Straße. Können Sie einschätzen, welchen Einfluss das hatte?
Es hatte sowohl positive als auch negative Auswirkungen.
- Welche positiven Auswirkungen hatte es?
Es hat uns genährt. Es gibt also noch viel zu erzählen. Es ist wie eine Motivation, ein Widerstandsgebiet, weiterzumachen, aber natürlich hat es uns sehr negativ beeinflusst. Ich darf die Hoffnung nicht aufgeben. Wenn ich die Hoffnung verliere, kann ich sowieso nichts erreichen. Egal, ob es besser oder schlechter wird, wir werden irgendwo anhalten und versuchen, etwas zu erzählen.
Tatsächlich waren es die Kinder, die Jugendlichen, die diesen Widerstand begannen. Die Kinder, die mit uns aufwuchsen. Wir verstanden uns gut mit ihnen. Das Gefühl der Rebellion beruhte auf Gegenseitigkeit. Deshalb nahmen wir unseren Platz ein. Zumindest, um ihre Moral zu stärken. Sonst hätte ich hingehen können oder nicht. Aber meine Anwesenheit stärkte die Moral dieser Kinder. Deshalb ging ich hin. Ich meine, für den Fall, dass mich ein paar Leute sahen und sagten: „Schau mal, der Typ ist auch gekommen.“
- Wie waren die Renditen?
Es ist großartig geworden. Es gab Banner für Hunderte meiner Lieder. Hunderte. Wenn ich von nun an ein Buch schreiben würde, hätte jede Seite ein Banner mit einem meiner Worte.
– Offene und offensichtliche Frage: Was wird mit dem türkischen Rap passieren?
Ich schwöre, ich verstehe es einfach nicht. Ich schaue mich selbst an, Mann. Ich schaue niemanden mehr an. Ich höre auf. Ich meine, ich hatte diese Rap-Befürworter-Haltung ein bisschen satt. Lasst sie machen, was sie wollen. Solange ich da bin, wird türkischer Rap immer gut sein. Lasst sie selbst denken. Dies ist passiert, das ist passiert, Rap ist korrumpiert. Wenn es passieren soll, passiert es, ich kann es nicht verhindern. Du wirst am richtigen Platz stehen. Sie werden dich sehen und dich als Beispiel nehmen. Egal, wie viel du erklärst, du wirst mit dem, was du tust, ein Beispiel sein. Wir versuchen, das Richtige zu tun.
RAP MIT LİVANELİSie haben für ein Projekt mit Zülfü Livaneli die Bühne geteilt. Wie war es, seine Werke sowohl mit seinen als auch mit Ihren eigenen Worten zu begleiten?
Es war ein unglaubliches Gefühl. Von dem Moment an, als ich das erste Angebot bekam, war ich überglücklich und habe viel nachgedacht. Ich musste gar nicht lange nachdenken, denn in jedem Song gibt es einen Bezug zu einem Song von Livaneli. Auf der Bühne passierte dann so etwas: Livaneli drehte sich zu mir um und sang einen Rap. Er machte unsere Handbewegung, die nur Rappern eigen ist, auf der Bühne nach. Er fühlte sich sehr geehrt. Ich bin sehr glücklich.
- Ein neues Album, vielleicht eine EP, vielleicht eine Single... Wird daran gearbeitet?
Ich werde ein Instrumentalalbum veröffentlichen. Ich werde die Beats sammeln, die ich gemacht habe. Es erscheint in einem Monat. Es wird das erste Instrumentalalbum sein. Es wird die Beats meiner Lieblingssongs enthalten. Ich habe mich für dieses Album von Farazi inspirieren lassen.
Cumhuriyet